1
00:00:03,200 --> 00:00:08,540
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,500 --> 00:00:15,260
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,850
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,890 --> 00:00:27,060
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,490 --> 00:00:42,780
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,700 --> 00:00:49,000
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,920 --> 00:00:55,210
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,090 --> 00:01:00,130
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,010 --> 00:01:07,680
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:02:04,270 --> 00:02:08,240
地球連合暦192年5月6日…

13
00:02:08,700 --> 00:02:13,700
...我々宇宙騎士団はラダムと壮絶な戦いを繰り広げた。

14
00:02:15,080 --> 00:02:19,290
最悪の場合、私たちは完全に破壊される可能性があります。

15
00:02:20,040 --> 00:02:24,000
その場合は、このファイルを生存者のために残しておきます...

16
00:02:24,710 --> 00:02:28,840
...ラダムと戦う勇気のある者たち。

17
00:02:30,010 --> 00:02:34,550
ハインリヒ・フォン・フリーマン 宇宙騎士団司令官。

18
00:02:35,800 --> 00:02:40,840
生存者への遺産

19
00:02:48,600 --> 00:02:50,560
くそー、ブレイド！

20
00:02:56,610 --> 00:03:03,950
私たちはD-Boy...テッカマンブレードと他のテッカメンに会いました。

21
00:03:04,580 --> 00:03:05,580
くそー！

22
00:03:05,740 --> 00:03:08,580
さらば、テッカマンダガー！

23
00:03:09,040 --> 00:03:10,540
ボルテッカー！

24
00:03:10,670 --> 00:03:18,090
鉄火メンたちが運命で結ばれていると知って驚きました。

25
00:03:18,260 --> 00:03:21,800
テッカマンイービル…ついに現れましたね。

26
00:03:22,640 --> 00:03:24,850
感動の再会…

27
00:03:24,970 --> 00:03:27,470
悪だから仕方ないですよね？

28
00:03:27,770 --> 00:03:31,020
地球への攻撃を止める方法はないのですか？

29
00:03:31,100 --> 00:03:34,650
私たちラダムが生き残るためには、それをしなければなりません。

30
00:03:34,860 --> 00:03:38,230
適者生存...それは同じことです!

31
00:03:38,440 --> 00:03:41,900
しかし、テッカメンは皆、かつては人間だったのだ！

32
00:03:42,030 --> 00:03:44,320
いいえ、私たちはラダムです。

33
00:03:44,450 --> 00:03:49,500
したがって、ラダムの大義のために働くのは私たちの義務です。

34
00:03:49,910 --> 00:03:53,370
あなたは裏切り者です...人間の側に立っているのです!

35
00:03:53,580 --> 00:03:54,710
悪...

36
00:03:55,040 --> 00:03:58,840
そう思いませんか…タカヤ兄貴？

37
00:03:59,010 --> 00:04:00,050
シンヤ！

38
00:04:01,090 --> 00:04:06,550
テッカマンイービルとD-BOY…相羽タカヤ…双子の兄弟。

39
00:04:06,970 --> 00:04:10,270
運命が彼らを再び結びつけた。

40
00:04:10,980 --> 00:04:15,060
私たちはかつて母親の胎内を共有していましたが、今ではお互いに争っています。

41
00:04:15,310 --> 00:04:18,610
自分自身と戦っているような気がしますね、お兄さん？

42
00:04:35,580 --> 00:04:37,590
あなたと私は双子です。

43
00:04:37,670 --> 00:04:40,920
かつては 1 つだったものが、2 つの別々の存在に分かれました。

44
00:04:41,590 --> 00:04:45,300
この戦いに勝った者が生き残れるはずだ…

45
00:04:45,800 --> 00:04:47,470
...私たちのどちらかが生き残れば！

46
00:04:47,600 --> 00:04:49,850
助けて！落ちてるよ！

47
00:04:50,310 --> 00:04:51,850
助けて！

48
00:04:52,020 --> 00:04:56,520
テッカマンレイピアはD-BOYの妹、ミユキです。

49
00:04:57,520 --> 00:05:01,440
彼女もブレイドと同じく未完成のテッカマン。

50
00:05:01,570 --> 00:05:03,690
テクセッター！

51
00:05:54,700 --> 00:05:55,330
いいえ！

52
00:05:57,540 --> 00:05:59,830
近づかないでください、この怪物！

53
00:06:07,340 --> 00:06:08,430
いいえ！

54
00:06:08,800 --> 00:06:12,760
未完成のテッカマンブレードと何が違うのか…。

55
00:06:12,930 --> 00:06:15,560
...そしてラダム・テッカメン？

56
00:06:15,680 --> 00:06:20,860
その秘密はD-BOYにある…相葉貴也の謎に満ちた過去に。

57
00:06:21,480 --> 00:06:24,150
タカヤとシンヤ、毒があるかもしれない。

58
00:06:25,030 --> 00:06:27,400
何をするにしても、気をつけてください。

59
00:06:27,820 --> 00:06:31,780
相葉一家はアルゴス号に乗って宇宙探検へ出発した。

60
00:06:31,910 --> 00:06:36,290
彼らは偶然ラダム宇宙船を発見し、それに乗り込んだ。

61
00:06:36,830 --> 00:06:42,880
アルゴスの乗組員がテックシステムに捕らえられたのはその時だった。

62
00:06:45,550 --> 00:06:46,670
お父さん！

63
00:06:47,010 --> 00:06:50,590
逃げろ、シンヤ！タカヤ！

64
00:06:50,720 --> 00:06:51,640
お父さん！

65
00:06:52,680 --> 00:06:53,800
シンヤ！

66
00:07:11,490 --> 00:07:14,160
タカヤ兄貴！お父さん！

67
00:07:16,490 --> 00:07:20,620
早く起きて、ケンゴ兄貴！

68
00:07:23,250 --> 00:07:27,130
彼らは全員、Tek-System...ラダム兵器に閉じ込められていました。

69
00:07:27,250 --> 00:07:31,180
人間を「相性の良い人」と「相性の悪い人」に分けるのです。

70
00:07:31,760 --> 00:07:34,510
「相容れない者」は死ぬ運命にある。

71
00:07:34,600 --> 00:07:39,980
選ばれし“適合者”は鉄仮面へと変身する――。

72
00:07:40,850 --> 00:07:44,940
...マインドコントロールによって作られた究極のラダム兵器。

73
00:07:45,480 --> 00:07:48,690
このマインドコントロールがブレードとの最大の違いです...

74
00:07:48,780 --> 00:07:51,200
...そしてラダム・テッカメン。

75
00:07:51,320 --> 00:07:55,570
彼らにはラダムの知識と本能が与えられました...

76
00:07:56,030 --> 00:08:00,000
...そしてラダムの目標は人類を絶滅させることです。

77
00:08:00,250 --> 00:08:03,250
邪悪なラダムの本能を除いては...

78
00:08:03,370 --> 00:08:08,460
...彼らの性格は以前とほとんど変わっていません。

79
00:08:09,170 --> 00:08:13,680
D-BOYは、追い出された父・耕三に救われた…。

80
00:08:13,840 --> 00:08:19,100
...Tek システム。それで彼は恐ろしいラダムのマインドコントロールから逃れました。

81
00:08:19,310 --> 00:08:23,730
しかし、D-BOYはテッカマンとしての人間の心を保つために奮闘しているので...

82
00:08:23,850 --> 00:08:27,150
…変身してから30分後…

83
00:08:27,360 --> 00:08:32,190
...彼の心は悪に乗っ取られてしまうだろう。これが彼の弱点です。

84
00:08:38,030 --> 00:08:39,450
私たちが彼を滅ぼしたのか？

85
00:08:44,710 --> 00:08:45,420
火！

86
00:09:17,030 --> 00:09:19,450
もうやめろよ、D-Boy!

87
00:09:20,370 --> 00:09:23,580
お願いです…これ以上人を傷つけないでください！

88
00:09:24,710 --> 00:09:25,750
お願いします！

89
00:09:27,250 --> 00:09:30,840
私たちのところへ戻ってきてください...あなたのいる場所へ!

90
00:09:31,960 --> 00:09:33,010
ディーボーイ！

91
00:09:34,880 --> 00:09:37,380
Dボーイ、お願いします！

92
00:09:41,720 --> 00:09:42,970
ディーボーイ！

93
00:09:51,610 --> 00:09:52,900
Dボーイ...

94
00:09:55,740 --> 00:09:57,490
お兄さん！

95
00:09:57,950 --> 00:09:59,530
Dボーイ。

96
00:10:00,700 --> 00:10:02,410
兄！

97
00:10:13,460 --> 00:10:15,460
兄！

98
00:10:38,280 --> 00:10:39,200
ディーボーイ！

99
00:10:39,320 --> 00:10:40,780
今がチャンスです！ペガス！

100
00:10:51,420 --> 00:10:52,210
ミリー！

101
00:10:52,330 --> 00:10:54,130
ミリー、ちょっと待って！

102
00:10:56,800 --> 00:10:59,170
アキはD-Boyです...

103
00:10:59,630 --> 00:11:00,470
はい。

104
00:11:00,630 --> 00:11:03,300
なるほど、ありがたいですね！

105
00:11:03,600 --> 00:11:04,350
ミリー！

106
00:11:04,640 --> 00:11:10,190
ミリーの必死の努力は、D-ボーイの人間の心を救うのに十分でした。

107
00:11:10,770 --> 00:11:13,310
しかし、彼が戦い続ける限り…

108
00:11:13,480 --> 00:11:18,150
...30分の制限時間に阻まれることになる。

109
00:11:28,060 --> 00:11:32,230
こうしてテッカマンブレードは未完のまま孤独に戦い続ける。

110
00:11:32,650 --> 00:11:36,570
彼に戦いで一人で苦しんでほしくなかったので…

111
00:11:36,740 --> 00:11:39,660
...私たちはテッカメンについてできる限りのことを学ぼうとしました。

112
00:11:39,780 --> 00:11:43,660
そしてこのデータを連合軍国防軍のバルザックに渡しました…

113
00:11:43,830 --> 00:11:47,160
…宇宙騎士団の基地に潜入していた者たち。

114
00:11:47,250 --> 00:11:49,500
そして私たちは彼らのフィードバックを活用しました...

115
00:11:49,630 --> 00:11:51,540
私はお金に余裕がありました！

116
00:11:54,760 --> 00:11:57,800
待っていました、バルザック少佐。

117
00:11:59,720 --> 00:12:03,760
これがあなたが探しているものだと思います…テッカマンに関する分析ですか？

118
00:12:09,400 --> 00:12:12,730
つまり、最初から私に好意を持っていたんですね？

119
00:12:12,860 --> 00:12:17,740
かなり卑劣ですね！広範な情報網をお持ちのようですね。

120
00:12:17,820 --> 00:12:20,950
それで、あなたは私を告発するつもりですか？

121
00:12:21,120 --> 00:12:23,950
それとも私を軍との交渉に利用するのでしょうか？

122
00:12:29,460 --> 00:12:33,630
私たちの分析のおかげで、彼らはパワードスーツ、ソル・テッカマンを発明しました...

123
00:12:33,790 --> 00:12:36,170
...フェルミオン砲を装備。

124
00:12:36,380 --> 00:12:38,880
モニターレンズは0.2ルクスに設定されています。

125
00:12:39,010 --> 00:12:42,640
オートフォーカス追従系に異常はないのですが…。

126
00:12:42,800 --> 00:12:46,470
...そして各ユニットの脱着システム。

127
00:12:46,640 --> 00:12:51,100
シミュレーションデータはパワードスーツの効率を証明しました。

128
00:12:51,350 --> 00:12:52,190
なるほど…

129
00:13:01,160 --> 00:13:03,320
いや！離れてください！

130
00:13:14,170 --> 00:13:16,500
私から離れてください！

131
00:13:20,510 --> 00:13:21,630
いいえ！

132
00:13:40,530 --> 00:13:42,360
レビンさん、大丈夫ですか？

133
00:13:43,200 --> 00:13:45,700
おい、レビン、どうした？

134
00:13:50,540 --> 00:13:52,870
あれは何でしょう？

135
00:14:04,760 --> 00:14:05,340
テッカマン？

136
00:14:05,340 --> 00:14:07,720
いいえ、彼ではないと思います。

137
00:14:09,560 --> 00:14:14,020
そう言えば…これはそこまでセクシーじゃないですよね？

138
00:14:54,940 --> 00:14:57,270
ペガス、テックセッター！

139
00:14:59,770 --> 00:15:01,150
ロジャー！

140
00:15:36,230 --> 00:15:38,150
テッカマンブレード！

141
00:15:40,020 --> 00:15:43,530
逃げてないよ！サイ・ボルテッカー！

142
00:15:47,490 --> 00:15:50,370
ペガス！ハイコートボルテッカー、セットアップ！

143
00:15:51,120 --> 00:15:55,870
悪のサイボルテッカーに対抗するために、私たちはハイコートボルテッカーを発明しました。

144
00:15:56,000 --> 00:16:00,580
ソル・テッカマンのフェルミオン砲のデータをペガスにフィードバックすることで……。

145
00:16:01,040 --> 00:16:05,010
...ブレードのボルテッカーの力を強化することができます。

146
00:16:05,460 --> 00:16:09,970
ブレイドのボルテッカーをフェルミオン粒子で覆うハイコートボルテッカー…。

147
00:16:10,140 --> 00:16:13,850
...Pegas から供給され、巨大なパルスを生成します。

148
00:16:14,010 --> 00:16:16,060
予想通り...

149
00:16:16,180 --> 00:16:21,060
...それは彼の新しい武器となり、サイ・ボルテッカーよりもさらに強力になりました。

150
00:16:31,240 --> 00:16:32,570
彼はやった！

151
00:16:34,080 --> 00:16:39,330
D-Boy の妹のミユキさんがたくさんの情報をくれました...

152
00:16:39,710 --> 00:16:42,840
...私たちの敵、ラダムについて。

153
00:16:43,290 --> 00:16:48,800
まず、ラダム基地は軌道輪上ではなく月にあったということ。

154
00:16:49,220 --> 00:16:51,550
私の声が聞こえますか？

155
00:16:52,180 --> 00:16:54,470
目が覚める頃には…

156
00:16:54,560 --> 00:16:58,310
...私たちラダムは地球への侵略を終了します。

157
00:16:59,600 --> 00:17:03,560
最初の目標は宇宙騎士団本部です。

158
00:17:03,900 --> 00:17:06,940
でも、ブレイド…いや、タカヤ…ということは覚えておいてください。

159
00:17:07,280 --> 00:17:09,900
...破壊するのは私のものです！

160
00:17:18,950 --> 00:17:23,330
ラダム母船は地球に向かって真っ直ぐに向かっていました。

161
00:17:23,460 --> 00:17:27,340
しかし、D-BOYの父、医師・相葉幸三が決死の行動に出て…。

162
00:17:27,460 --> 00:17:29,920
...月面に不時着させた。

163
00:17:30,090 --> 00:17:34,430
ラダムにとって、この不時着は全くの想定外であった。

164
00:17:35,010 --> 00:17:39,060
この着陸による衝撃により、彼らのエネルギーシステムが破壊されました...

165
00:17:39,220 --> 00:17:41,640
...ラダムモンスターを育成中。

166
00:17:41,770 --> 00:17:46,190
そこでラダムはオービタルリングを前哨基地として引き継いだ...

167
00:17:46,320 --> 00:17:49,940
...ラダムモンスターを育成中。

168
00:17:58,700 --> 00:18:00,910
ラダム系のモンスターに関しては…

169
00:18:01,000 --> 00:18:04,580
彼らは地球を征服するための戦いの前衛部隊です...

170
00:18:04,750 --> 00:18:08,840
研究の結果、私たちはこれらの生き物について多くのことを発見しました。

171
00:18:09,500 --> 00:18:12,010
ラダム怪獣やテッカメンはともかく…。

172
00:18:12,130 --> 00:18:14,220
...見た目がかなり違います...

173
00:18:14,340 --> 00:18:17,970
...彼らは生まれたときから強力なつながりを共有しています。

174
00:19:08,690 --> 00:19:11,280
ラダムモンスターは自分で考えることができません。

175
00:19:11,400 --> 00:19:13,780
彼らは簡単な注文を理解することができます。

176
00:19:13,900 --> 00:19:16,320
しかし、彼らは独立して行動することができません。

177
00:19:20,740 --> 00:19:24,330
私たちは彼らがしたことに対して報いなければなりません。

178
00:19:25,330 --> 00:19:27,370
行け、ラダムモンスター！

179
00:19:27,460 --> 00:19:31,750
さあ、地球上の人々に完全な破壊が何であるかを見せてください!

180
00:19:38,510 --> 00:19:42,600
ラダムモンスターの最終目標は、ラダムツリーに変身することです。

181
00:19:43,180 --> 00:19:47,560
そして、彼らを指導し管理するのが鉄火メンの仕事です。

182
00:19:47,690 --> 00:19:50,650
つまり、ラダムモンスターが羊だったら……。

183
00:19:50,770 --> 00:19:53,440
...そして、テッカメンは彼らの羊飼いです。

184
00:19:53,860 --> 00:19:57,490
さらに、ラダムの木が成長した後は…

185
00:19:57,610 --> 00:20:00,370
・・・開花の瞬間・・・

186
00:20:00,450 --> 00:20:04,240
…地球はラダムに完全に乗っ取られてしまう。

187
00:20:04,540 --> 00:20:10,580
したがって、私たちの緊急の義務は、私たちが生きられる最後の日までに、彼らの真の目的を見つけることです。

188
00:20:13,500 --> 00:20:18,130
前に述べたように、私たちは現在ラダムについて多くのことを知っています。

189
00:20:18,930 --> 00:20:23,970
しかし、私たちはさらなる知識を得るのが難しい立場にあります。

190
00:20:24,770 --> 00:20:27,680
私たちのこの基地は間もなく崩壊します。

191
00:20:28,190 --> 00:20:32,110
しかし、私たちが死んでもラダムとの戦いは続きます。

192
00:20:32,940 --> 00:20:37,490
他の人たちも私たちの足跡をたどって戦う勇気を持ってほしいと願っています。

193
00:20:37,740 --> 00:20:41,700
そして、もしあの時テッカマンブレードが生きていたら…。

194
00:20:42,450 --> 00:20:48,410
彼がラダムと戦う勇気のある誰かにこのファイルを渡してくれることを願っています。

195
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
地球の未来を信じるあの人へ！

196
00:21:09,280 --> 00:21:14,110
氷のように冷たい…祖国…

197
00:21:14,200 --> 00:21:19,700
あなたの悲しみの理由を教えてください。

198
00:21:19,740 --> 00:21:28,670
この戦いに終わりはないのでしょうか？

199
00:21:28,590 --> 00:21:40,970
今は甘い夢なんていらない。

200
00:21:40,890 --> 00:21:45,850
ああ...のページを破いてしまいます。

201
00:21:45,850 --> 00:21:50,860
昨日までの記憶…

202
00:21:50,730 --> 00:21:59,160
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

203
00:22:04,720 --> 00:22:07,600
ラダムに征服され、地球は廃墟と化した。

204
00:22:07,680 --> 00:22:11,270
しかし、人々に希望を与える唯一のものはその存在です...

205
00:22:11,400 --> 00:22:14,480
...謎の戦士の。彼の正体は一体何なのでしょうか？

206
00:22:14,650 --> 00:22:17,280
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

207
00:22:17,530 --> 00:22:19,320
「白い精霊」。

208
00:22:19,100 --> 00:22:23,110
次のエピソード

209
00:22:19,100 --> 00:22:23,110
ホワイト・スピリット

210
00:22:19,450 --> 00:22:22,370
マスクの下の涙を払い落としてください！